| 1. | Villefort stood with his mouth half open , quite stupefied
维尔福半张着嘴站着，吓呆了。 |
| 2. | Mean leaf s round of the pump as half open type
表示泵的叶轮为半开式 |
| 3. | Half open interval
半开区间 |
| 4. | To be on xixiang , fluttering households half open . flowers partition action , suspected to musk
待月西厢下，迎风户半开。隔墙花影动，疑是玉人来。 |
| 5. | Every beginning ? is but a continuation , ? and the book of events ? is never more than half open
每个开始?毕竟都只是续篇?而充满情节的书本?总是从一半开始看起。 |
| 6. | On the table stood a dark - lantern with the shutter half open , throwing a brilliant beam of light upon the iron safe , the door of which was ajar
桌子上放着一盏熄灭了的提灯，窗板半开，亮光照在半开的保险柜上。 |
| 7. | I was passing the back - parlour or teachers sitting - room , the door of which was half open , to go to the kitchen , when some one ran out -
我正经过半开着的后客厅，也就是教师休息室，向厨房走去，有人却从里面跑了出来。 |
| 8. | A yellow beam of sunlight ， filtering through the muslin curtains ， slanted on to the table ， where a matchbox ， half open ， lay beside the inkpot
桌上有一个火柴盒，半开着，在墨水瓶旁边，他右手插在兜里，朝窗户走去。 |
| 9. | " i was passing close to the door of the captain ' s cabin , which was half open , and i saw him give the packet and letter to dant s .
“那天我经过船长室门口时，那门是半开着的，我便看见船长把那包东西和一封信交给了唐太斯。 ” |
| 10. | Danglars turned very red . " i was passing close to the door of the captain s cabin , which was half open , and i saw him give the packet and letter to dant s .
“那天我经过船长室门口时，那门是半开着的，我便看见船长把那包东西和一封信交给了唐太斯。 ” |
